致各位投资家，风险投资商：
欢迎各位来到我们公司的网站，对此我们表示十分感谢。
最近，有很多来自风险投资商的联络。像我们这样的小公司，虽然仅仅是联系我们的一个电话，也使我们从感到很高兴，但是现阶段，我们公司完全没有接受外方的出资和增资的打算。我觉得有必要把我们的想法表明，于是才有了这个页面。
我们公司于2009年8月25开始正式开业运转。（从1998年3月建立的股份有限公司KiBAN分离独立出来的公司。）为了建立公司自己的体系制度，以及为所有的学习者提供最好的学习体验，还有很多该做的工作和必须做的工作。我们不实行融资政策，不追求公司的规模，也不盲目提高发展速度。
为了实现「让所有的人都用上eLearning」这个梦想，我想在不久的将来，我们公司也会需要更多的资金来运转吧。我们有这样一个强烈的愿望，那就是在使公司变得更加强大的基础上，再成为上市公司。但是，这个愿望还不是我们最希望实现的那个愿望。
我们竭尽全力，通过eLearning来给所有的人提供最理想的学习环境，哪怕是能多给一个人；我们竭尽全力，向「让所有的人都用上eLearning」这个梦想努力，哪怕是多接近一步。这才是我们最希望实现的愿望。
十分感谢您的电话，您的联络，我们可以向您倾诉我们的梦想，但是对于融资我们还需要时间。因为要达到风险投资商们所希望看到的成果，我们还需要更多的时间。在此之前，我们将会全力以赴地发展我们的业务，谢谢您的衷心合作。
2009年11月30日 KiBAN iNTERNATIONAL股份有限公司 代表 CEO 西村正宏
联络我们
现阶段，我们公司完全没有接受外方的出资和增资的打算。如果您有关于业务合作和以上内容的问题的话，请通过下面的联络表格告诉我们，谢谢您的合作。
▼下記フォームはJavaScriptを利用しています。お客様の環境により処理が進まない場合は、pandastudio@kiban.jpまで直接お問い合わせください。
▼（必須） の項目は必ず入力してください。
個人情報の取扱い規約
株式会社パンダスタジオ（以下｢弊社｣といいます）は､弊社が定めるプライバシーポリシーに従ってお客様の個人情報を取得及び管理いたします｡ 弊社のプライバシーポリシーにおいては､お客様の個人情報の取得にあたり利用目的を明示又は公表すること､並びに､利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報を取り扱うことを定めています。 弊社は､弊社のWebサイト上でのサービスお申込及び資料送付のお申込みの受付､各種イベントにおけるアンケートの実施､弊社のネットワーク関連製品またはサービスのご購入､並びに､お客様からの弊社へのお問い合わせ等を通してお客様の氏名､住所､メールアドレス､勤務先､役職等の個人情報を取得する場合があります｡この場合に弊社は､お客様から取得した個人情報を以下の目的のために利用します。- 弊社のスタジオ事業関連製品及びサービスをより向上させ､かつ、お客様のご要望により応えられるものとするため
- 弊社のスタジオ事業関連製品及びサービスに関する最新の情報をお客様にお伝えするため
- 弊社のスタジオ事業関連製品及びサービスをご購入いただいたお客様に対するサービスを実施するため
- イベント､セミナー､キャンペーンなど弊社及び弊社のビジネス･パートナーからのお客様にとって有益と弊社が考える情報を提供するため
- その他必要に応じてお客様にコンタクトするため
- 弊社のWebサイトをお客様のご利用に合わせてカスタマイズするため
- 弊社のスタジオ事業関連製品及びサービスの利用状況及び利用環境を含む市場調査のため
- 上記に付随する業務
| 会社名 | 株式会社ＰＡＮＤＡＳＴＵＤＩＯ．ＴＶ |
| 住所 | 〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目7番3号 セイコービル2F |
| 担当部署 | スタジオ事業部 |
| 電話番号 | 03-5812-0666 |
| FAX番号 | 03-5812-0669 |
| Eメールアドレス | pandastudio＠kiban.jp （送信時は＠を小文字に変更してください。） |
